chemical regulation of respiration